الاتفاق المتعلق بالترتيبات المؤقتة في الصينية

• 临时安排协定

• "لجنة التنسيق المؤقتة للترتيبات الدولية المتعلقة بالسلع الأساسية" في الصينية    国际商品协定临时协调委员会
• "الاتفاق الإطاري بشأن الترتيبات الأمنية أثناء الفترة المؤقتة" في الصينية    过渡期间安全安排框架协定
• "الاتفاق العام للترتيبات المتعلقة بالسلع الأساسية" في الصينية    初级商品安排总协定
• "الترتيبات الدستورية المؤقتة" في الصينية    临时体制安排
• "بروتوكول الاتفاق المؤقت المتعلق ببعض التدابير المتصلة بالحد من الأسلحة الهجومية الاستراتيجية" في الصينية    关于限制进攻性战略武器的某些措施的临时协议议定书
• "الاتفاقية الجمركية المتعلقة بالاستيراد المؤقت للتغليف" في الصينية    关于包装材料暂时进口的海关公约
• "الاتفاقية الجمركية المتعلقة بالاستيراد المؤقت للمركبات الطرقية العمومية" في الصينية    关于商用公路车辆临时进口的海关公约
• "اتفاق بشأن ترتيبات مؤقتة في أفغانستان ريثما يعاد إنشاء المؤسسات الحكومية الدائمة" في الصينية    关于在阿富汗重建永久政府机构之前的临时安排的协定  波恩协定
• "الاتفاقية الجمركية المتعلقة بالاستيراد المؤقت للسيارات الخاصة" في الصينية    关于私用公路车辆临时进口的海关公约
• "إعلان مبادئ ترتيبات الحكم الذاتي المؤقت؛ إعلان المبادئ" في الصينية    关于临时自治安排的原则声明  原则声明
• "ترتيبات مؤقتة" في الصينية    临时安排
• "الاتفاق المؤقت المتعلق بتدابير معينة للحد من الأسلحة الهجومية الاستراتيجية" في الصينية    关于限制进攻性战略武器的某些措施的临时协议
• "تعديلات الاتفاقية الدولية لمنع التلويث النفطي للبحر، لعام 1954، المتعلقة بالترتيبات الخاصة بالصهاريج وتحديد أحجامها" في الصينية    1954年防止海上油污国际公约关于油舱安排和限制油舱体积的修正案
• "الاتفاقية الجمركية المتعلقة بالاستيراد المؤقت للطائرات ومراكب النزهة للاستعمال الخاص" في الصينية    关于私用飞机和游船临时进口的海关公约
• "الاتفاق المتعلق بالمشروع" في الصينية    项目协定
• "الاتفاق المتعلق بالمعادن" في الصينية    矿物协定
• "الترتيب الدولي المتعلق بالغابات" في الصينية    国际森林安排
• "الاتفاق الأوروبي المؤقت لنظم الضمان الاجتماعي خلاف النظم المتعلقة بالشيخوخة وحالات العجز والناجين من الموت" في الصينية    欧洲关于老年、病残和遗族计划以外的社会保障计划临时协定
• "البروتوكول المتعلق بترتيبات التعريفة التفضيلية" في الصينية    特惠贸易协定议定书
• "الاتفاق المؤقت" في الصينية    临时协议
• "الاتفاق الأوروبي المؤقت لنظم الضمان الاجتماعي المتعلقة بالشيخوخة وحالات العجز والناجين من الموت" في الصينية    欧洲老年、病残和遗族社会安全计划临时协定
• "الاتفاق المتعلق بالسرية" في الصينية    保密协定
• "الاتفاقية المتعلقة بالإدارة الدولية لتركات المتوفين" في الصينية    遗产国际管理公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية المدنية المترتبة على أصحاب المركبات الهوائية عن الأضرار التي تلحق بأطراف ثالثة" في الصينية    气垫船所有人对第三者造成损害的民事责任公约
• "الاتفاق المتعلق بالإشعار المسبق المتبادل بالتمارين الاستراتيجية الكبرى" في الصينية    关于相互事先通知大规模战略演习的协定

• ويعمل المبعوث الخاص، بالتعاون الوثيق مع قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي، مع الطرفين من أجل النهوض بتنفيذ الاتفاق المتعلق بالترتيبات المؤقتة من أجل أبيي.
  特使继续与联阿安全部队密切合作，促使各方推进阿卜耶伊临时安排协定的执行。
• ويعمل المبعوث الخاص، بالتعاون الوثيق مع قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي، مع الطرفين من أجل النهوض بتنفيذ الاتفاق المتعلق بالترتيبات المؤقتة من أجل أبيي.
  在与联阿安全部队密切合作的同时，特使与有关各方努力推进阿卜耶伊临时安排协定的执行。